-
1 valeur
fзначение; величина □ vraie valeur истинное значениеvaleur d'assemblage — характер соединения, характер посадки; прочность соединенияvaleur calculée — вычисленное значение, расчётная величинаvaleur efficace — действительное значение; действующее [эффективное] значениеvaleur extrême — экстремальное значение; крайнее значениеvaleur fixe — неизменное значение; установившаяся величинаvaleur initiale — начальное значение; начальная величинаvaleur légale — узаконенное значение, узаконенная величина (единицы измерения)valeur main-d'œuvre indirecte — затраты на заработную плату вспомогательных рабочих и цехового персоналаvaleur maxi — см. valeur maximumvaleur maximum — наибольшая величина; максимальное значениеvaleur mini — см. valeur minimumvaleur minimum — наименьшая величина; минимальное значениеvaleur moyenne — средняя величина; среднее значениеvaleur numérique — числовое значение; численная величинаvaleur réelle — фактическая величина; действительное значение -
2 grandeur
fвеличина □ vraie grandeur истинная величина; en vraie grandeur в натуральную величину (см. также grandeurs)grandeur de comparaison — сравниваемая величина; эталонная величинаgrandeur du défaut — величина ошибки; величина погрешностиgrandeur donnée — (за)данная величинаgrandeur E d'un servo-mécanisme — см. grandeur d'entrée d'un servo-mécanismegrandeur enregistrée — фиксируемый параметр; записываемая [регистрируемая] величинаgrandeur d'entrée — величина на входе, входная величинаgrandeur de l'erreur — см. grandeur du défautgrandeur d'exécution — натуральная величина; действительный размер; рабочий размерgrandeur mesurable — (со)измеримая величинаgrandeur de référence — эталонная величина; контрольное значениеgrandeur de sortie — величина на выходе, выходная величинаgrandeur théorique — теоретическая [расчётная] величинаgrandeur vectorielle — векторная величина, вектор -
3 Schrumpfmaß
сущ.1) тех. усадка, натяг (при горячей запрессовке), припуск на усадку (при охлаждении)2) ж.д. величина натяга3) горн. коэффициент усадки4) текст. степень сжатия, степень уменьшения длины, степень уменьшения объёма, степень уменьшения площади, степень усадки, степень усушки5) сил. величина усадки, размер усадки6) АЭС. допуск на усадку7) свар. величина сокращения шва, величина укорочения шва, величина усадки шва -
4 intensité
-
5 grandeur du retrait
Французско-русский универсальный словарь > grandeur du retrait
-
6 intensité du serrage
Французско-русский универсальный словарь > intensité du serrage
-
7 grandeur du serrage systématique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grandeur du serrage systématique
-
8 valeur de serrage
сущ.маш. величина натягаФранцузско-русский универсальный словарь > valeur de serrage
-
9 valeur optimum du serrage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > valeur optimum du serrage
-
10 Q
I сокр. от qualité1) качество2) сортII сокр. от quantitéколичество; величинаIII сокр. от effort IV m; = Q-facteur; сокр. от facteur de qualitéдобротность, коэффициент добротности- Q d'un laser
- Q d'un mode
- Q de la raie spectrale V сокр. от quantité d'électricité VI сокр. от quantum1) квантVII сокр. от quart VIII сокр. от charge électrique IX сокр. от débit
См. также в других словарях:
Дифференциал — (Differential) Определение дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Информация об определении дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Содержание Содержание математический Неформальное описание… … Энциклопедия инвестора
НАТЯГ БАНДАЖА — разность величин диаметров: внутреннего бандажа и наружного обода колесного центра. Т. к. первая величина всегда меньше второй, то бандаж при насадке нагревают до темп ры 170 200°. Н. б. характеризует силу прижатия к ободу и силу сцепления с ним… … Технический железнодорожный словарь
ГОСТ 25346-89: Основные нормы взаимозаменяемости. Единая система допусков и посадок. Общие положения, ряды допусков и основных отклонений — Терминология ГОСТ 25346 89: Основные нормы взаимозаменяемости. Единая система допусков и посадок. Общие положения, ряды допусков и основных отклонений оригинал документа: 1.1.19. Вал термин, условно применяемый для обозначений наружных элементов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
